لا توجد نتائج مطابقة لـ أبرم عقدًا

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي أبرم عقدًا

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • The parties entered into a sales contract for peanut kernels.
    أبرم الطرفان عقدا لبيع حَبّ فول سوداني.
  • In March 2005, the office entered into a contract with one of them.
    وفي آذار/مارس 2005، أبرم المكتب عقدا مع أحد السماسرة.
  • The parties entered into a sales contract of hot-rolled steel plate.
    أبرم الطرفان عقدا لبيع ألواح من الصلب مسحوبة على الساخن.
  • An Italian seller (plaintiff) concluded a contract with a French buyer (defendant), for the sale of goods (refrigerators' components) manufactured by the seller.
    بائع إيطالي (المدّعي) أبرم عقداً مع مشترٍ فرنسي (المدّعى عليه)، بشأن بيع بضائع (مكوّنات برّادات) من صنع البائع.
  • Another claimant had concluded a contract with a Belgian organization to host a conference in Europe, which was cancelled.
    وكان أحد أصحاب المطالبات الآخرين قد أبرم عقداً مع منظمة بلجيكية لاستضافة مؤتمر في أوروبا، تم إلغاؤه.
  • The claimant stated that prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, it contracted Al-Roumy Company (“Al-Roumy”) to perform certain construction works in relation to a project on its “Fentas” buildings.
    وذكر المطالب أنه قبل غزو العراق الكويت واحتلاله لها، أبرم عقداً مع شركة الرومي ("الرومي") لإنجاز بعض أعمال البناء تتصل بمشروع مباني "الغنطاس" التي كان يملكها.
  • The supplier from country A has privity of contract with the launch service provider and has entered into a contract to arrange the launch and deliver the satellite into its designated orbital position.
    ويكون للمورّد من البلد ألف صلة تعاقدية بمقدم خدمة الاطلاق، ويكون قد أبرم عقدا لترتيب عملية الاطلاق وتوصيل الساتل الى موقعه المداري المعين.
  • The seller, a manufacturer of roller bearings, entered into a frame contract for supplying the U.S. market through an exclusive representative, the buyer.
    كان البائع، وهو صاحب مصنع لإنتاج محامل الأسيطينات، قد أبرم عقدا إطاريا لتزويد السوق الأمريكية بتلك المحامل من خلال ممثل وحيد، هو المشتري.
  • The group is currently developing new inter-agency requests for proposals for SITA, printing services, office furniture and basic information technology hardware and software requirements.
    وقد وضع عقودا مشتركة طويلة الأجل في مجالات اللوازم من القرطاسيات، واستئجار آلات النسخ، وكميات الورق، والخدمات الهاتفية وأبرم عقدا للشحن العالمي.
  • A German buyer entered into contract with a Belgian seller for the purchase of pork.
    أبرم مشتر ألماني عقدا مع بائع بلجيكي لشراء لحم خنزير.